Ideazione, direzione artistica e regia video: Sara Marasso e Stefano Risso

Coreografia e danza: Sara Marasso 

Ricerca sonora e composizione: Stefano Risso 

Produzione: Il Cantiere 

Con il supporto di: Piemonte dal Vivo, Lavanderia a Vapore, Regional Center for Dance and  Sumisura Torino, bXh Performing Arts Festival, L’Elastiko & C.AR.M.E. Brescia, Galerie Mazzoli Berlin, Cross Residence Verbania, Teatri di Vita Bologna, L’Avutarda Pinilla de L’Olmo 

durata: 40/50’

131 RESPIRI è la riscrittura originale per Fluminimaggiore di 131 Urban Rendez Vous, progetto aperto a approfondimenti e nuove esplorazioni, per ricreare un modo sempre diverso di abitare lo spazio pubblico, con l’attiva partecipazione dei cittadini al processo creativo per raccontare, attraverso un linguaggio contemporaneo, una comunità e un territorio.

131 Urban Rendez Vous has been rewritten by Sara Marasso and Stefano Risso to adapt it to the theme of the festival. 131 Respiri is a project open to insights and new explorations, to recreate an ever-changing way of living in public space, involving the citizens in the creative process to give voice, through contemporary, to the community and its territory.


131 RESPIRI est sa reiscritura originale pro Fruminimajori de 131 Urban Rendez Vous, progetu chi s’aberit a meledos e a miradas noas, pro nde fraigare unu ghetu semper prus diferente de istare in s’ispàtziu pùblicu, ue bi leant parte ativa sos tzitadinos a su processu creativu pro contare, pro mèdiu de su limbàgiu cuntemporàneu, una comunidade e unu territòriu.